1670 2. évad 1. rész

1670-et írunk. Jan, egy nemesi család feje és Adamczycha falu (kisebbik) felének tulajdonosa arról álmodik, hogy neve szerepleni fog a lengyel történelem lapjain, a világ leghatalmasabb országában. Élete sikerei arra engednek következtetni, hogy jó úton jár. Végül is mindent örökölt, a többit pedig saját parasztjai kemény munkájával érte el. Nagyra törő terveit azonban megzavarják a földbirtokos nehéz mindennapjai: a területi tanácsban ismét meg kell vétózni az adóemelés ötletét, a parasztok elveszítik a munkakedvet, a lánya ellenzi a mágnás fiának elengedését, a ravasz szomszéd, Andrzej pedig azt tervezgeti, hogyan lehetne idén nagyobb termést betakarítani... Ráadásul a Nemesi Köztársaság éppen most hanyatlik. Szerencsére a gondviselés mindig a lengyelek oldalán áll, és János haladó gondolkodása lehetővé teszi, hogy minden helyzetből kikerüljön, és elérje az örök dicsőséget!