1923 1. évad 5. rész
| Channel: | Disney+ |
| Ország: | Amerikai Egyesült Államok |
Mivel a zord körülmények és az ellenfelek azzal fenyegetnek, hogy véget vetnek a Dutton-örökségnek, Spencer elindul egy fáradságos hazaútra, és versenyt fut az idővel, hogy megmentse családját Montanában. Eközben Alexandra elindul a saját gyötrelmes transzatlanti útjára, hogy megtalálja Spencert, és visszaszerezze a szerelmét.