A túlélés ára (American Odyssey) 1. évad 8. rész

Az akció-sorozat fő eseményvonala három szálból tevődik össze: a központi történések egy Afrikában fogságba esett katona, Odelle Ballard köré szövődnek, aki egy összeesküvés nyomaira bukkant -olyan bizonyítékot talál, hogy egy S.O.C. nevű cég is pénzelt terroristákat. Felettesük azonban kivonulásra szólítja fel őket, ezért az osztag elindul a határ felé, de az éj leple alatt rajtuk ütnek és lemészárolják az osztagát. Családja halottnak hiszi. A következő eseményszál főhőse egy ügyvéd Manhattan-ben, Peter Decker, kompromittáló információ birtokába jut. A harmadik vonal mögött Odelle főnökének fia áll, aki mellesleg politikai aktivista. És természetesen a szálak egyszer 'találkoznak'.....