Éjszakai szolgálat 1. évad 5. rész

Jonathan Pine, (Tom Hiddleston) az egykori brit kommandós azt hiszi, hogy zürichi szállodaportásként sikerült végleg hátat fordítania az erőszak világának. Hegymászásba és festészetbe menekülése azonban nem lehet tartós, mert ismét felbukkan az életében Richard Onslow Roper (Hugh Laurie), a nagyhatalmú nemzetközi fegyverkereskedő, akit Pine egykori szerelme - egyébként Roper áldozata - "a világ legrosszabb emberének" nevezett. E tragikus végű szerelem emlékének hatására, valamint Roper egyik hivatásos üldözőjének (s egyúttal esküdt ellenségének) rábeszélésére Pine kötélnek áll: be kell épülnie Roper környezetébe, hogy leleplezze a gátlástalan halálkufárt és befolyásos támogatóit, de ehhez neki is bűnözővé kell válnia. John le Carré írói képzelete négy földrészen űzi keresztül a regény szereplőit, a megdöbbentő éselgondolkodtató végkifejletig.