Élők és holtak 1. évad 5. rész

1888. Az emberek a hagyományok tisztelete és a haladás között őrlődnek. Nathan Appleby úttörő pszichológus, aki be akarja bizonyítani, hogy létezik túlvilági élet. Amikor megörökli a Shepzoy-házat egy somerseti völgyben, az idillt furcsa és nyugtalanító események teszik tönkre. Nathant elkezdik kísérteni. Miért és kicsoda?