Ha a gyilkos zsaru 1. évad 2. rész

Bakersfieldben, Kalifornia szívében, nem minden az, aminek látszik. Egy halálos szállodai lövöldözés után a Ramirez család mindent megkérdőjelez, amit a városukról tudnak. Kétségbeesetten próbálják kideríteni, mi történt valójában a szerettükkel, s hamarosan ráébrednek, hogy osztoznak a tragédiájukban és az igazságért folytatott harcban másokkal.