Hidden 1. évad 5. rész

A Hiden egy nyolc részes bűnügyi dráma a Hinterland alkotóitól. Cadi John nyomozó gyermekkori otthona a festői Bangorban található. Rálátással a Menai-szoros csörgő vizeire, Llanberis elhagyott kőbányáira, a Snowdonia Nemzeti Park hegyeitől a szélfútta Llŷn-félszigetig. Ez egy olyan táj, amelyet jól ismer, de egy olyan világ, ahová soha nem vágyott vissza. Ám édesapja súlyos betegsége miatt visszatér ifjúságának helyszínére. Amikor egy használaton kívüli kőbányában megtalálják egy helyi nő holtestét, Cadi világa - és a körülötte lévők világa örökre megváltozik. A sorozatot Mr. Bishop és gricsi fordította.