Kaoru Hana wa Rin to Saku 1. évad 9. rész

A Chidori Középiskola egy, az alulteljesítő és problémás fiú diákoknak fenntartott nevelőintézmény, míg a közvetlen szomszédságában áll az elit Kikyo Magániskola, ahová a gazdag családok járatják a lányaikat. Mondani sem kell, a két iskolai diákjai ki nem állhatják egymást. Tsumugi Rintarou a Chidori másodéves tanulója, aki félelmetes megjelenésével és szúrós tekintetével rettegésben tartja a környezetét, de valójában egy rendkívül szelíd jellem, aki szabadidejében szívesen kisegít a családja cukrászdájában. Itt ismerkedik meg a bájos és barátságos Waguri Kaorukoval, aki nem fél hősünktől, és így hamar összebarátkoznak. De aztán hamarosan kiderül, hogy Kaoruko valójában a Kikyo diákja, ráadásul a lány nincs tisztában vele, hogy ez mekkora probléma! Vajon képesek lesznek-e ők ketten utat törni a kapcsolatuknak, és jobb belátásra bírni az osztálytársaikat?