Medalist 1. évad 4. rész

Akeuraji Tsukasa soha nem készült jégtáncosnak, azonban végül ezzel kellett beérnie, mivel túl későn kezdte el a korcsolyázást ahhoz, hogy versenyezhessen, és követni tudja az álmait. Aztán találkozik egy kislánnyal, akiben önmagát látja meg. A 11 éves Yuitsuka Inorit a környezetében mindenki tehetségtelennek tartja, ő mégis elszánt a korcsolyázás iránt, ezért az édesanyjával kilátogat Tsukasa jégpályájára, hogy órákat kérjen tőle. A férfi nem akarja, hogy egy másik szenvedélyes korcsolyázó ugyanarra az útra lépjen mint ő, ezért elvállalja a kislány edzését, és megígéri hogy Inori aranyérmes műkorcsolya versenyző lesz.