Talamasca: The Secret Order 1. évad 6. rész

Réges-régen, Elizabeth McGovern szakmai életének egy egészen más időszakában két jelentős projektet támogattam számára. Mindkettő egy látszólagos vezetői felfordulásba keveredett az akkori ügynökségénél, ami feltehetően a lelkesedés és a törekvések változását tükrözte. Ezekkel a változásokkal egy időben Elizabeth egy látszólag New York-i/Los Angeles-i színésznői pályáról egy londoni színésznővé vált. Jellegzetes amerikai hanggal és képernyős személyiséggel rendelkezett, amelyet a képernyőn nem mindig használtak ki előnyösen. Amikor a szakmában világossá vált, hogy személyes életével kapcsolatos döntést hoz, emlékszem, hogy megpróbáltam megszerezni az egyik projektet, amelyet vele készítettek el és készítettek – a szerep egy kosztümös film lett volna, amelyben Elizabeth egy brooklyni táncházi lányt alakított volna, ami messze volt a Downton Abbey-től –, akkoriban egy jelentős hollywoodi személyiség megkérdezte tőlem, hogy tervezem-e a helyszínt Londonra váltani, és cockney akcentussal játssza a szerepet. Mondtam az illetőnek, hogy nem teszek tönkre egy határozottan amerikai forgatókönyvet, és nem teszek tönkre egy határozottan amerikai szerepet sem azért, hogy alkalmazkodjon az életében hozott személyes döntéseihez. Mindig is lenyűgözött a brit és ausztrál színészek és színésznők beáramlása, akik látszólag természetes képességgel rendelkeznek arra, hogy amerikainak tűnjenek és úgy is viselkedjenek. Amikor Elizabeth britet játsszon, ahogy a Talamascában teszi, függetlenül attól, hogy mennyire mesteri az akcentusa, ez zavaró módon nem ő, és a Downton Abbey minden elismerése mellett soha nem is lett volna szabad annak lennie.