A halál archívuma 1. évad 2. rész

1944 november 8-nak reggelén öt férfi repül át a front fölött egy kis repülőgépben. Céljuk messze a lengyelországi német vonalak mögött húzódik. Küldetésüket csak Georg, egy német kommunista és Borisz, a szovjet hírszerzés főparancsnoka ismeri. A csoport tagjai többek közt: Hauptmann Ernst, aki tizenkét hónapja egysége többi tagjával együtt átállt a szovjet hadsereghez, Heiner, egykori Hitlerjungend-tag és a lengyel Janek, aki Lengyelországban harcolt partizánként. Mielőtt azonban a gép elérné célpontját, találatot kap, és az öt férfi kénytelen ismeretlen terület felett kiugrani. Georg súlyosan megsérül és távol kerül barátaitól. Úgy tűnik, a titkos küldetés már a kezdetektől kudarcra volt ítélve...