Alvó kutya 1. évad 3. rész
| Channel: | Disney+ |
| Ország: | Németország |
Egy bukott vezető rendőrtiszt és egy fiatal, feltörekvő ügyész két nagyon különböző indítékból újra megnyit egy lezárt gyilkossági ügyet. De amikor megteszik, kiderül, hogy Pandora szelencéjéről van szó. Ahogy a véres nyomok egyre mélyebbre vezetik őket a rendőrség és az igazságszolgáltatás rendszerében, mindkét fél összeesküvésre gyanakszik. Vagy minden egy 18 hónappal ezelőtti, a várost megrázó terrortámadásra vezethető vissza?