Az átkelők 1. évad 2. rész
Egy háború sújtotta országból menekültek érkeznek egy amerikai városkába. A menekültek egy 250 évvel később háborúból tértek vissza a jelenbe. Egy rejtélyes múlttal rendelkező sheriff, egy szövetségi ügynök és egy menekült anya keresi a lányát, miközben egy meglepő összeesküvés története kezd kibontakozni.