Good Bye, Dragon Life 1. évad 4. rész

Fordító : sarkanyokteam Réges-régen egy embernek sikerült legyőznie a legöregebb és legerősebb sárkányt. Ez a sárkány olyan erős volt, hogy még az istenek is féltek tőle, de egyedül fogadta a vég. Ekkor a sárkány hirtelen új életre ébredt, mint egy Dolan nevű férfi, aki egy távoli faluban élt. Dolan most már hétköznapi emberként él, keményen dolgozik a földeken és vadászik az élelemért. Bár az élet a faluban egyszerű, mégis meghitt, és olyan boldoggá teszi, amilyet sárkányként sosem érzett. Ám egy nap, miközben egy mocsarat fedez fel, Dolan találkozik Celina-val, egy lénnyel, aki félig ember, félig kígyó, úgynevezett Lamia. Ő társat keres, de bevallja, hogy nem túl jó abban, hogy az emberek megkedveljék, mert félig kígyó. Különbségeik ellenére Dolan és Cerina kezdenek összebarátkozni. Azonban rengeteg kihívással kell szembenézniük a külső erők miatt.