Hallgatás 1. évad 5. rész

Drámai események bontakoznak ki Horvátországban és Ukrajnában. Az első lány megfulladt, a második kábítószer-túladagolásban halt meg. A halálesetek fő gyanúsítottja azonban hamarosan kiderül, hogy ártatlan – és egyben halott is. Miközben Vlagyimir nyomozó és Sztribor riporter küzd a gyilkosságok megoldásán Horvátországban, Olga ukrán filantróp unokahúga eltűnik Kijevben. Olga horvát férje, Ivan Hrvatic, Eszék város egyik legbefolyásosabb embere vállalja, hogy segíti a nyomozást. De az eltűnt lányt holtan találják – Eszéken, nem Kijevben. És most ő a harmadik áldozat. Úgy tűnik, sorozatgyilkos tevékenykedik Horvátországban. Vlagyimir, Sztribor és Olga előbb-utóbb rájön az igazságra, de nem mielőtt mindegyikük magas árat fizet érte. Stribor riporternek le kell váltania erkölcsi elveiről, Vladimir nyomozónak pedig gyilkosságért börtönbe kell zárnia volt feleségét. Olga boldog házassága pedig hamarosan veszélybe kerül a fegyverek és fiatal lányok Európába irányuló csempészetének megrázó története miatt.