Sleepers – Alvó ügynökök 1. évad 1. rész

Martin a családját szerető, tisztelő édesapa és rendőrként dolgozik, ám eközben tagja egy másik családnak is, mely kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik. Henk apja helyett apjaként nevelte Martint és Willemet, és eközben bevonta őket saját üzleti életébe is. Amikor Martin megtudja, hogy lövöldözés történt a kínai étteremben, ahol Henk tárgyalni szokott, rögtön odasiet. Martin minél hamarabb szeretné kideríteni, hogy mi történt, de mire észbe kap, már bele is keveredik egy másik ügybe.