South of Nowhere 1. évad 3. rész

A Carlin család Ohio-ból Los Angeles-be költözik, ahol villámgyorsan egy rohanó, különbségekkel teli városban találják magukat. A 16 éves Spencer sosem érezte jól magát egy kisvárosban és most úgy érzi, kinyílt számára a világ. Spencer 17 éves bátya Glen, tipikus amerikai srác. Jóképű, népszerű a lányoknál, mindenki szereti, és félelmetes kosárlabda-játékos. A világ a lábai előtt hever. Harmadik testvérük, a 17 éves, adoptált Clay, afro-amerikai. Szarkasztikus humorral keresi identitását L.A-ben, de rá kell jönnie, ez egy olyan teszt számára, amin nem mehet át.