Summer Pockets 1. évad 12. rész

Takahara Hairi, aki nagyvárosban nőtt fel, nagymamája halálát felhasználva ürügyként utazik el Torishirojima szigetére egy kellemetlen incidens után, hiszen az a célja, hogy intézkedjen megboldogult nagymamája birtokának eladásáról. Ezen a békés szigeten találkozik az életét megváltoztató négy lánnyal, Naruse Shirohaval, aki megfeledkezett a nyári szünidejéről, Sorakado Aoval, aki a sziget titkainak nyomába ered, az előkelő származású Kushima Kamomeval, aki egy kalózhajót keres és végül, de nem utolsó sorban, az ifjú Wenders Tsumugival, aki magát szeretné megtalálni.