V generáció 1. évad 5. rész

Miközben Amerika többi része alkalmazkodik Homelander vasökölhöz, a Godolkin Egyetemen a titokzatos új dékán olyan tantervet hirdet, amely azt ígéri, hogy a diákok minden eddiginél erősebbek lesznek. Cate és Sam ünnepelt hősök, míg Marie, Jordan és Emma vonakodva térnek vissza az egyetemre, hónapok óta tartó traumák és veszteségek terhe alatt. De az órákra és a bulikra is nehéz koncenrtálni, miközben az Emberek és a Szuperek között háború dúl az egyetemen és azon kívül is. A banda tudomást szerez egy titkos programról, amely a Godolkin Egyetem alapításáig nyúlik vissza, és nagyobb következményekkel járhat, mint gondolnák. És valahogy Marie is részese ennek.